Mes affiliations
- Depuis octobre 2009, participe au projet eOMED de création de l’espace ouvert pour la méditerranée : membre de la communauté thématique “TICE et interculturalité”, participation à des réunions de mise en place du projet.
- Depuis juin 2009, membre de l’association AlterMED, pour la promotion des échanges culturels et éducatifs entre les pays du pourtour méditerranéen: contribution au développement de partenariats, à l’organisation du festival de courts-métrages Corto Del MED ; étude de projets éducatifs et culturels.
- Depuis septembre 2006, travaux de traduction, relecture et adaptation -en tant qu’indépendante- d’articles scientifiques pour le Service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent de l’Hôpital Avicenne (Bobigny) et pour la revue interculturelle d’ethnopsychiatrie “L’autre”, dirigés par le professeur Marie Rose Moro.
- Depuis octobre 2000, membre de l’Association des anciens du Master ILTS, en Industrie de la langue et Traduction spécialisée (le blog : http://ajilalumni.wordpress.com/)
- Depuis mars 2009, je contribue à développer le réseau des étudiants et diplômés du Master 2 AIGEME de Paris 3 Sorbonne Nouvelle.
